藏文翻译是由马特·弗里沃执导，Shivam,杰西卡·施瓦茨,Peta,马特·弗里沃主演的一部军事剧。主要讲述了：冼植朗率唐国的4000名重甲玄骑中了崇明的奸计，隆庆率金帐王庭轻骑和崇明带领的燕军前后夹击，冼植朗和唐军奋勇杀敌，终因寡不敌众败下阵来，冼植朗被团团围住，崇明对他一箭穿心，冼植朗为国捐躯，血染沙场。华山岳向李珲圆和李渔汇报了冼植朗和重甲玄骑全军覆没的消息，他们俩才知道中了崇明和隆庆的奸计，李珲圆气得暴跳如雷，发誓要杀了崇明和隆庆两兄弟。朝小树很快来到成京城外，看到唐军横尸遍野，血流成河，知道这里曾经发生了惨案，他下定决心要为将士们报仇。燕军大获全胜，燕王心花怒放，要大摆宴宴为崇明和隆庆庆功，崇明决定明天就开始大举伐唐，隆庆连夜带金帐王庭的轻骑前往西北边境。金祭酒直接闯进皇宫来找李珲圆兴师问罪，指责他不该擅自动用重甲玄骑，李珲圆恼羞成怒，下令把金祭酒当场处死，金祭酒大骂李珲圆昏君。朝小树闯进燕国王宫，崇明带侍卫团团把他围住，扬言要在这里杀了他，朝小树毫不畏惧，他挥舞宝剑大喊一声，以迅雷不及掩耳之势就把燕军打得丢盔卸甲，溃不成军，燕王闻讯赶来，朝小树挥剑把他割喉，燕王应声倒地而亡。李渔得知冼植朗和重甲玄骑中计惨死的消息，又听说金祭酒被李珲圆擅自处死，她第一时间来找李珲圆算账，还让华山岳下旨桑桑得知宁缺受了重伤，她不顾曾静夫妇百般阻拦，一口气就跑回老笔斋。宁缺迷迷糊糊醒来，感觉身体被掏空了一般，他依稀闻到熟悉的蛋花粥的味道，立刻起身下楼，看到桑桑正在给他熬粥，还劝他以后少喝点酒，宁缺重新找回昔日的温暖，他的心里热乎乎的。唐王知道桑桑和宁缺两情相悦，决定亲自出面给他们俩赐婚，夏天全力支持他。桑桑很快熬好了粥，她和宁缺一起喝，两个人有说有笑，开心地不亦乐乎。与此同时，莫山山收拾好行囊，和墨池苑弟子们一起离开了都城这个伤心之地，也彻底和宁缺做了个了断，一路上，莫山山想起她和宁缺相识相知的点点滴滴，心里五味杂陈。宁缺收到莫山山的信，他仔细体会字里行间包含的深情和不舍，不由地想起两个人荒原之行的生死相依，心里很不是滋味，桑桑躲在一边默默注视着宁缺。道石的尸体运回白塔，曲妮痛失爱子，伤心地痛不欲生，发誓要让宁缺血债血偿，当她了解到道石使出了最强杀招天擎手印，还是被宁缺打死，断定宁缺已经入魔，她立刻派人去请悬空寺的宝树大师商议对策。夫子一回到书院就来找陈皮皮，苦苦逼问宁缺战胜道石的细节，陈皮皮只好和盘托出。宁缺到学士府向曾静夫妇赔礼道歉，还特意让桑桑选购了很多礼品，可曾静根本不领情，坚